Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Venäjä-Turkki - Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Venäjä

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ.
Teksti Lähettäjä Reese	Alkuperäinen kieli: Venäjä Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ.
Huomioita käännöksestä	Before editing Dela luÅŸÃ§e Siberia

Otsikko	Daha iyi
Käännös Turkki Kääntäjä swiss-mare	Kohdekieli: Turkki Daha iyi.*
Huomioita käännöksestä	* Diger anlamlari: -'Daha iyiyim.' -'isler (durumlar) daha iyi.'

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 8 Toukokuu 2015 16:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Toukokuu 2015 16:14
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	merhaba, swiss-mare, siteye hosgeldin! dikkat, bir harf farkiyla ifadenin anlami degisiyor: Ð”ÐµÐ»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ => 'Daha iyi','daha iyiyim' veya 'isler (durumlar) daha iyi' anlamindadir. ('ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°?', nasilsin/isler nasil sorusuna cevaptir.) Ð”ÐµÐ»Ð°Ð¹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ => daha iyisini yap! -------------------- aramiza yeni katildigin icin, ilk cevirini reddetmek istemedim. onaya koyabilmem icin, lutfen izah ettigim gibi duzeltebilirmisin? kolay gelsin.