Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Engelsk - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelsk

Kategori Fiktion / Fortælling - Kærlighed / Venskab

Titel
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Tekst
Tilmeldt af SophieH
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Titel
You come and go, between my loins - and I join you
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Urunghai
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

You come and go, between my loins - and I join you
Bemærkninger til oversættelsen
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Senest valideret eller redigeret af dramati - 16 December 2007 05:28





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

16 December 2007 04:33

guilon
Antal indlæg: 1549
Loins is good