Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Englisch - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Liebe / Freundschaft

Titel
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Text
Übermittelt von SophieH
Herkunftssprache: Französisch

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Titel
You come and go, between my loins - and I join you
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Urunghai
Zielsprache: Englisch

You come and go, between my loins - and I join you
Bemerkungen zur Übersetzung
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 16 Dezember 2007 05:28





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

16 Dezember 2007 04:33

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Loins is good