Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийский

Категория Беллетристика / Рассказ - Любoвь / Дружба

Статус
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Tекст
Добавлено SophieH
Язык, с которого нужно перевести: Французский

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Статус
You come and go, between my loins - and I join you
Перевод
Английский

Перевод сделан Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Английский

You come and go, between my loins - and I join you
Комментарии для переводчика
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 16 Декабрь 2007 05:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Декабрь 2007 04:33

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Loins is good