Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Англійська - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійська

Категорія Художня література / Оповідання - Кохання / Дружба

Заголовок
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Текст
Публікацію зроблено SophieH
Мова оригіналу: Французька

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Заголовок
You come and go, between my loins - and I join you
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Urunghai
Мова, якою перекладати: Англійська

You come and go, between my loins - and I join you
Пояснення стосовно перекладу
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Затверджено dramati - 16 Грудня 2007 05:28





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Грудня 2007 04:33

guilon
Кількість повідомлень: 1549
Loins is good