Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngels

Categorie Fictie/Verhaal - Liefde/Vriendschap

Titel
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Tekst
Opgestuurd door SophieH
Uitgangs-taal: Frans

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Titel
You come and go, between my loins - and I join you
Vertaling
Engels

Vertaald door Urunghai
Doel-taal: Engels

You come and go, between my loins - and I join you
Details voor de vertaling
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 16 december 2007 05:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 december 2007 04:33

guilon
Aantal berichten: 1549
Loins is good