Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Английски - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийски

Категория Роман / Разказ - Любов / Приятелство

Заглавие
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Текст
Предоставено от SophieH
Език, от който се превежда: Френски

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Заглавие
You come and go, between my loins - and I join you
Превод
Английски

Преведено от Urunghai
Желан език: Английски

You come and go, between my loins - and I join you
Забележки за превода
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
За последен път се одобри от dramati - 16 Декември 2007 05:28





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Декември 2007 04:33

guilon
Общо мнения: 1549
Loins is good