Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه داستان / تخیل - عشق / دوستی

عنوان
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
متن
SophieH پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

عنوان
You come and go, between my loins - and I join you
ترجمه
انگلیسی

Urunghai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You come and go, between my loins - and I join you
ملاحظاتی درباره ترجمه
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 16 دسامبر 2007 05:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 دسامبر 2007 04:33

guilon
تعداد پیامها: 1549
Loins is good