Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Kategorija Fikcija / Priča - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Tekst
Poslao SophieH
Izvorni jezik: Francuski

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Naslov
You come and go, between my loins - and I join you
Prevođenje
Engleski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Engleski

You come and go, between my loins - and I join you
Primjedbe o prijevodu
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 16 prosinac 2007 05:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 prosinac 2007 04:33

guilon
Broj poruka: 1549
Loins is good