Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Angielski - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielski

Kategoria Fikcja / Historia - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Tekst
Wprowadzone przez SophieH
Język źródłowy: Francuski

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Tytuł
You come and go, between my loins - and I join you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Urunghai
Język docelowy: Angielski

You come and go, between my loins - and I join you
Uwagi na temat tłumaczenia
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 16 Grudzień 2007 05:28





Ostatni Post

Autor
Post

16 Grudzień 2007 04:33

guilon
Liczba postów: 1549
Loins is good