Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-英語 - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語

カテゴリ フィクション / 物語 - 愛 / 友情

タイトル
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
テキスト
SophieH様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

タイトル
You come and go, between my loins - and I join you
翻訳
英語

Urunghai様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

You come and go, between my loins - and I join you
翻訳についてのコメント
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 16日 05:28





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 12月 16日 04:33

guilon
投稿数: 1549
Loins is good