Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από SophieH
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

τίτλος
You come and go, between my loins - and I join you
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

You come and go, between my loins - and I join you
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 16 Δεκέμβριος 2007 05:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Δεκέμβριος 2007 04:33

guilon
Αριθμός μηνυμάτων: 1549
Loins is good