Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Ficţiune/poveste - Dragoste/Prietenie

Titlu
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Text
Înscris de SophieH
Limba sursă: Franceză

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Titlu
You come and go, between my loins - and I join you
Traducerea
Engleză

Tradus de Urunghai
Limba ţintă: Engleză

You come and go, between my loins - and I join you
Observaţii despre traducere
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 16 Decembrie 2007 05:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Decembrie 2007 04:33

guilon
Numărul mesajelor scrise: 1549
Loins is good