Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Hollandsk - Liefde alleen is niet genoeg

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Hollandsk

Hollandsk

Italiensk

Albansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Liefde alleen is niet genoeg
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af stukje	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Bemærkninger til oversættelsen	Triest einde van relatie

Senest redigeret af stukje - 27 Oktober 2008 18:34

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 Marts 2009 10:55
	Lein Antal indlæg: 3389	What a sad text Bridge for evaluation: Love is not enough if we donâ€™t think the same way about what is right and (literally: or) wrong. It is terrible, I loved you endlessly but love doesnâ€™t conquer everything, no deceit (or: cheating) and lies. CC: Inulek