Оригинален текст - Холандски - Liefde alleen is niet genoeg
Текущо състояние Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория Израз - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Liefde alleen is niet genoeg
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от stukje
Език, от който се превежда: Холандски
Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Забележки за превода
Triest einde van relatie
Най-последно е прикачено от stukje - 27 Октомври 2008 18:34
Love is not enough if we don’t think the same way about what is right and (literally: or) wrong. It is terrible, I loved you endlessly but love doesn’t conquer everything, no deceit (or: cheating) and lies.