Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Nederlands - Liefde alleen is niet genoeg

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsItaliaansAlbanees

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Liefde alleen is niet genoeg
Te vertalen tekst
Opgestuurd door stukje
Uitgangs-taal: Nederlands

Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is.
Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Details voor de vertaling
Triest einde van relatie
Laatst bewerkt door stukje - 27 oktober 2008 18:34





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 maart 2009 10:55

Lein
Aantal berichten: 3389
What a sad text
Bridge for evaluation:

Love is not enough if we don’t think the same way about what is right and (literally: or) wrong. It is terrible, I loved you endlessly but love doesn’t conquer everything, no deceit (or: cheating) and lies.

CC: Inulek