Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - オランダ語 - Liefde alleen is niet genoeg

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語

オランダ語

イタリア語

アルバニア語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Liefde alleen is niet genoeg
翻訳してほしいドキュメント stukje様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
翻訳についてのコメント	Triest einde van relatie

stukjeが最後に編集しました - 2008年 10月 27日 18:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 27日 10:55
	Lein 投稿数: 3389	What a sad text Bridge for evaluation: Love is not enough if we donâ€™t think the same way about what is right and (literally: or) wrong. It is terrible, I loved you endlessly but love doesnâ€™t conquer everything, no deceit (or: cheating) and lies. CC: Inulek