Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Portugisisk brasiliansk - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Tekst
Tilmeldt af paulo scaramello
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Bemærkninger til oversættelsen
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Titel
Escreva-me
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Pena
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Senest valideret eller redigeret af Angelus - 1 Marts 2008 05:38





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Februar 2008 00:34

lilian canale
Antal indlæg: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail