Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Tekstur
Framborið av paulo scaramello
Uppruna mál: Franskt

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Viðmerking um umsetingina
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Heiti
Escreva-me
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Pena
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Góðkent av Angelus - 1 Mars 2008 05:38





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

28 Februar 2008 00:34

lilian canale
Tal av boðum: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail