Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Tekstas Pateikta paulo scaramello	Originalo kalba: Prancūzų ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Pastabos apie vertimą	read : "Ã©crivez-moi" ("ecreber me") ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Pavadinimas	Escreva-me
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Pena	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Escreva-me nÃ£o posso abrir mensagem no hotmail

Validated by Angelus

- 1 kovas 2008 05:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 vasaris 2008 00:34
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	acho que seria: nÃ£o posso mais abrir as mensagens do hotmail