Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Portugués brasileño - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésPortugués brasileño

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Texto
Propuesto por paulo scaramello
Idioma de origen: Francés

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Nota acerca de la traducción
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Título
Escreva-me
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Pena
Idioma de destino: Portugués brasileño

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Última validación o corrección por Angelus - 1 Marzo 2008 05:38





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Febrero 2008 00:34

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail