Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Португальська (Бразилія) - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаПортугальська (Бразилія)

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Текст
Публікацію зроблено paulo scaramello
Мова оригіналу: Французька

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Пояснення стосовно перекладу
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Заголовок
Escreva-me
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Pena
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Затверджено Angelus - 1 Березня 2008 05:38





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Лютого 2008 00:34

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail