Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Portugjeze braziliane - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtPortugjeze braziliane

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Tekst
Prezantuar nga paulo scaramello
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Vërejtje rreth përkthimit
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Titull
Escreva-me
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Pena
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus - 1 Mars 2008 05:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Shkurt 2008 00:34

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail