Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Portuguès brasiler - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsPortuguès brasiler

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Text
Enviat per paulo scaramello
Idioma orígen: Francès

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Notes sobre la traducció
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Títol
Escreva-me
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Pena
Idioma destí: Portuguès brasiler

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Darrera validació o edició per Angelus - 1 Març 2008 05:38





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Febrer 2008 00:34

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail