Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Portuguais brésilien - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPortuguais brésilien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Texte
Proposé par paulo scaramello
Langue de départ: Français

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Commentaires pour la traduction
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

Titre
Escreva-me
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Pena
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Dernière édition ou validation par Angelus - 1 Mars 2008 05:38





Derniers messages

Auteur
Message

28 Février 2008 00:34

lilian canale
Nombre de messages: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail