Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ecreber me. noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Κείμενο
Υποβλήθηκε από paulo scaramello
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

ecreber me.
noa pouvoir abrir mail sur hotmail
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
read : "écrivez-moi" ("ecreber me")
ensuite, soit "je ne peux pas ouvrir un mail sut hotmail", soit "Noa peut ouvrir un compte sur hotmail") very loose text, it will give a loose translation...02/28francky)

τίτλος
Escreva-me
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Pena
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Escreva-me
não posso abrir mensagem no hotmail
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus - 1 Μάρτιος 2008 05:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Φεβρουάριος 2008 00:34

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
acho que seria:

não posso mais abrir as mensagens do hotmail