Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - diger fotgrafın daha güzel.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab
Titel
diger fotgrafın daha güzel.
Tekst
Tilmeldt af
akın18
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
diger fotgrafın daha güzel.
Titel
Your other photograph is prettier.
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
kfeto
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Your other photo is prettier.
Senest valideret eller redigeret af
Tantine
- 6 Marts 2008 21:31
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
6 Marts 2008 17:50
Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi kfeto
You could also use the abreviated form "photo", which would "lighten" the tone.
Bises
Tantine
6 Marts 2008 18:17
kfeto
Antal indlæg: 953
Well jeez Tantine
i had already compromised from "on light-sensitive celluloid film captured image"
:-)
ok done
6 Marts 2008 21:34
Tantine
Antal indlæg: 2747
I'm glad you did
It's validated
Bises
Tantine