Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - diger fotgrafın daha güzel.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
diger fotgrafın daha güzel.
Текст
Публікацію зроблено akın18
Мова оригіналу: Турецька

diger fotgrafın daha güzel.

Заголовок
Your other photograph is prettier.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kfeto
Мова, якою перекладати: Англійська

Your other photo is prettier.
Затверджено Tantine - 6 Березня 2008 21:31





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Березня 2008 17:50

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi kfeto

You could also use the abreviated form "photo", which would "lighten" the tone.

Bises
Tantine

6 Березня 2008 18:17

kfeto
Кількість повідомлень: 953
Well jeez Tantine

i had already compromised from "on light-sensitive celluloid film captured image"
:-)

ok done

6 Березня 2008 21:34

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
I'm glad you did

It's validated

Bises
Tantine