翻訳 - トルコ語-英語 - diger fotgrafÄ±n daha gÃ¼zel.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	diger fotgrafÄ±n daha gÃ¼zel.
テキスト akÄ±n18様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 diger fotgrafÄ±n daha gÃ¼zel.

タイトル	Your other photograph is prettier.
翻訳英語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Your other photo is prettier.

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 3月 6日 21:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 6日 17:50
	Tantine 投稿数: 2747	Hi kfeto You could also use the abreviated form "photo", which would "lighten" the tone. Bises Tantine
		2008年 3月 6日 18:17
	kfeto 投稿数: 953	Well jeez Tantine i had already compromised from "on light-sensitive celluloid film captured image" :-) ok done
		2008年 3月 6日 21:34
	Tantine 投稿数: 2747	I'm glad you did It's validated Bises Tantine