Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - diger fotgrafın daha güzel.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
diger fotgrafın daha güzel.
본문
akın18에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

diger fotgrafın daha güzel.

제목
Your other photograph is prettier.
번역
영어

kfeto에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Your other photo is prettier.
Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 6일 21:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 6일 17:50

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi kfeto

You could also use the abreviated form "photo", which would "lighten" the tone.

Bises
Tantine

2008년 3월 6일 18:17

kfeto
게시물 갯수: 953
Well jeez Tantine

i had already compromised from "on light-sensitive celluloid film captured image"
:-)

ok done

2008년 3월 6일 21:34

Tantine
게시물 갯수: 2747
I'm glad you did

It's validated

Bises
Tantine