Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - diger fotgrafın daha güzel.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
diger fotgrafın daha güzel.
Text
Enviat per akın18
Idioma orígen: Turc

diger fotgrafın daha güzel.

Títol
Your other photograph is prettier.
Traducció
Anglès

Traduït per kfeto
Idioma destí: Anglès

Your other photo is prettier.
Darrera validació o edició per Tantine - 6 Març 2008 21:31





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Març 2008 17:50

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi kfeto

You could also use the abreviated form "photo", which would "lighten" the tone.

Bises
Tantine

6 Març 2008 18:17

kfeto
Nombre de missatges: 953
Well jeez Tantine

i had already compromised from "on light-sensitive celluloid film captured image"
:-)

ok done

6 Març 2008 21:34

Tantine
Nombre de missatges: 2747
I'm glad you did

It's validated

Bises
Tantine