Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - diger fotgrafın daha güzel.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
diger fotgrafın daha güzel.
Tekstas
Pateikta akın18
Originalo kalba: Turkų

diger fotgrafın daha güzel.

Pavadinimas
Your other photograph is prettier.
Vertimas
Anglų

Išvertė kfeto
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Your other photo is prettier.
Validated by Tantine - 6 kovas 2008 21:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 kovas 2008 17:50

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi kfeto

You could also use the abreviated form "photo", which would "lighten" the tone.

Bises
Tantine

6 kovas 2008 18:17

kfeto
Žinučių kiekis: 953
Well jeez Tantine

i had already compromised from "on light-sensitive celluloid film captured image"
:-)

ok done

6 kovas 2008 21:34

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
I'm glad you did

It's validated

Bises
Tantine