Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Islandsk-Portugisisk brasiliansk - Yfir til þín…

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: IslandskPortugisisk brasiliansk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Yfir til þín…
Tekst
Tilmeldt af Mateus Confort
Sprog, der skal oversættes fra: Islandsk

Yfir til þín…
Bemærkninger til oversættelsen
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Titel
É com você...!
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

É com você...!
Bemærkninger til oversættelsen
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Senest valideret eller redigeret af goncin - 13 Juni 2008 12:54