Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Islandés-Portugués brasileño - Yfir til þín…

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: IslandésPortugués brasileño

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Yfir til þín…
Texto
Propuesto por Mateus Confort
Idioma de origen: Islandés

Yfir til þín…
Nota acerca de la traducción
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Título
É com você...!
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Portugués brasileño

É com você...!
Nota acerca de la traducción
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Última validación o corrección por goncin - 13 Junio 2008 12:54