Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - IJslands-Braziliaans Portugees - Yfir til þín…

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: IJslandsBraziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Yfir til þín…
Tekst
Opgestuurd door Mateus Confort
Uitgangs-taal: IJslands

Yfir til þín…
Details voor de vertaling
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Titel
É com você...!
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Braziliaans Portugees

É com você...!
Details voor de vertaling
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 13 juni 2008 12:54