Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Исландски -Португалски Бразилски - Yfir til þín…

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Исландски Португалски Бразилски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Yfir til þín…
Текст
Предоставено от Mateus Confort
Език, от който се превежда: Исландски

Yfir til þín…
Забележки за превода
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Заглавие
É com você...!
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

É com você...!
Забележки за превода
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
За последен път се одобри от goncin - 13 Юни 2008 12:54