Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Islandski-Portugalski brazylijski - Yfir til þín…

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: IslandskiPortugalski brazylijski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Yfir til þín…
Tekst
Wprowadzone przez Mateus Confort
Język źródłowy: Islandski

Yfir til þín…
Uwagi na temat tłumaczenia
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Tytuł
É com você...!
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

É com você...!
Uwagi na temat tłumaczenia
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 13 Czerwiec 2008 12:54