Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Islandês-Português brasileiro - Yfir til þín…

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : IslandêsPortuguês brasileiro

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Yfir til þín…
Texto
Enviado por Mateus Confort
Idioma de origem: Islandês

Yfir til þín…
Notas sobre a tradução
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Título
É com você...!
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

É com você...!
Notas sobre a tradução
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Último validado ou editado por goncin - 13 Junho 2008 12:54