Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισλανδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Yfir til þín…

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσλανδικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Yfir til þín…
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Mateus Confort
Γλώσσα πηγής: Ισλανδικά

Yfir til þín…
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

τίτλος
É com você...!
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

É com você...!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 13 Ιούνιος 2008 12:54