Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایسلندی-پرتغالی برزیل - Yfir til þín…

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایسلندیپرتغالی برزیل

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Yfir til þín…
متن
Mateus Confort پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایسلندی

Yfir til þín…
ملاحظاتی درباره ترجمه
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

عنوان
É com você...!
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

É com você...!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 13 ژوئن 2008 12:54