Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ايسلندي-برتغالية برازيلية - Yfir til þín…

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديبرتغالية برازيلية

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Yfir til þín…
نص
إقترحت من طرف Mateus Confort
لغة مصدر: ايسلندي

Yfir til þín…
ملاحظات حول الترجمة
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

عنوان
É com você...!
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

É com você...!
ملاحظات حول الترجمة
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 13 ايار 2008 12:54