Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Islandese-Portoghese brasiliano - Yfir til þín…

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IslandesePortoghese brasiliano

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Yfir til þín…
Testo
Aggiunto da Mateus Confort
Lingua originale: Islandese

Yfir til þín…
Note sulla traduzione
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Titolo
É com você...!
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

É com você...!
Note sulla traduzione
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Ultima convalida o modifica di goncin - 13 Giugno 2008 12:54