Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Arabisk - Vivo per gli occhi di colei che amo

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskArabisk

Kategori Poesi - Dagligliv

Titel
Vivo per gli occhi di colei che amo
Tekst
Tilmeldt af Dan31
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Vivo per gli occhi di colei che amo
Bemærkninger til oversættelsen
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Titel
اعيش من اجل عينان من احب
Oversættelse
Arabisk

Oversat af aldjazair
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

أحيا من أجل عيني من احب
Bemærkninger til oversættelsen
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 23 December 2008 09:03