Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Arabia - Vivo per gli occhi di colei che amo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaArabia

Kategoria Runous - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Vivo per gli occhi di colei che amo
Teksti
Lähettäjä Dan31
Alkuperäinen kieli: Italia

Vivo per gli occhi di colei che amo
Huomioita käännöksestä
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Otsikko
اعيش من اجل عينان من احب
Käännös
Arabia

Kääntäjä aldjazair
Kohdekieli: Arabia

أحيا من أجل عيني من احب
Huomioita käännöksestä
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 23 Joulukuu 2008 09:03