Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - Vivo per gli occhi di colei che amo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربي

صنف شعر - حياة يومية

عنوان
Vivo per gli occhi di colei che amo
نص
إقترحت من طرف Dan31
لغة مصدر: إيطاليّ

Vivo per gli occhi di colei che amo
ملاحظات حول الترجمة
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

عنوان
اعيش من اجل عينان من احب
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف aldjazair
لغة الهدف: عربي

أحيا من أجل عيني من احب
ملاحظات حول الترجمة
أحيا لعيني من احب
A shorter version
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 23 كانون الاول 2008 09:03