Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Arabisch - Vivo per gli occhi di colei che amo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischArabisch

Kategorie Dichtung - Tägliches Leben

Titel
Vivo per gli occhi di colei che amo
Text
Übermittelt von Dan31
Herkunftssprache: Italienisch

Vivo per gli occhi di colei che amo
Bemerkungen zur Übersetzung
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Titel
اعيش من اجل عينان من احب
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von aldjazair
Zielsprache: Arabisch

أحيا من أجل عيني من احب
Bemerkungen zur Übersetzung
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 23 Dezember 2008 09:03