Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Arabisch - Vivo per gli occhi di colei che amo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansArabisch

Categorie Poëzie - Het dagelijkse leven

Titel
Vivo per gli occhi di colei che amo
Tekst
Opgestuurd door Dan31
Uitgangs-taal: Italiaans

Vivo per gli occhi di colei che amo
Details voor de vertaling
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Titel
اعيش من اجل عينان من احب
Vertaling
Arabisch

Vertaald door aldjazair
Doel-taal: Arabisch

أحيا من أجل عيني من احب
Details voor de vertaling
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 23 december 2008 09:03