Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ערבית - Vivo per gli occhi di colei che amo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתערבית

קטגוריה שירה - חיי היומיום

שם
Vivo per gli occhi di colei che amo
טקסט
נשלח על ידי Dan31
שפת המקור: איטלקית

Vivo per gli occhi di colei che amo
הערות לגבי התרגום
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

שם
اعيش من اجل عينان من احب
תרגום
ערבית

תורגם על ידי aldjazair
שפת המטרה: ערבית

أحيا من أجل عيني من احب
הערות לגבי התרגום
أحيا لعيني من احب
A shorter version
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 23 דצמבר 2008 09:03