Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Arabe - Vivo per gli occhi di colei che amo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienArabe

Catégorie Poésie - Vie quotidienne

Titre
Vivo per gli occhi di colei che amo
Texte
Proposé par Dan31
Langue de départ: Italien

Vivo per gli occhi di colei che amo
Commentaires pour la traduction
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Titre
اعيش من اجل عينان من احب
Traduction
Arabe

Traduit par aldjazair
Langue d'arrivée: Arabe

أحيا من أجل عيني من احب
Commentaires pour la traduction
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Dernière édition ou validation par jaq84 - 23 Décembre 2008 09:03