Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Arabų - Vivo per gli occhi di colei che amo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Arabų

Kategorija Poetinė kūryba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Vivo per gli occhi di colei che amo
Tekstas Pateikta Dan31	Originalo kalba: Italų Vivo per gli occhi di colei che amo
Pastabos apie vertimą	la scritta Ã¨ per un tatuaggio il significato Ã¨ poetico letterale il significato Ã¨ quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierÃ² possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Pavadinimas	Ø§Ø¹ÙŠØ´ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø¹ÙŠÙ†Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§ØØ¨
Vertimas Arabų Išvertė aldjazair	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø£ØÙŠØ§ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ù† Ø§ØØ¨
Pastabos apie vertimą	Ø£ØÙŠØ§ Ù„Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ù† Ø§ØØ¨ A shorter version

Validated by jaq84 - 23 gruodis 2008 09:03